(TASHRIF Dan MACAMNYA)
Pelajaran Bahasa Arab itu tidak lepas dari
gramatikanya, yaitu NAHWU & SHOROF. Nahwu dan Shorof merupakan
bagian yang tidak terpisahkan dari seputar bahasa arab, karena kunci dan
subpokok bahasa arab itu memang bersumber dari pelajaran ini. Pada posting
sebelumnya kita telah mengetahui pembahasan Ibdal dan I'lal yang merupakan
bagian dari Nahwu, namun kali ini kita akan membahas tentang Tashrif dan
macam-macamnya.
Tashrif ( تصريف
) secara bahasa adalah Tahwil ( تحويل ) , Tabdil ( تبديل ) dan Taghyir ( تغيير ). Yang mana arti dari semua kata diatas adalah
mengganti atau merubah. Sebab bahasa arab juga memiliki kata dasar yang sama
seperti bahasa indonesia, seperti : "kebaikan", maka kata dasarnya
adalah baik, atau "kebenaran", maka kata dasarnya adalah benar. Jika
kita melihat kata dasar bahasa arab maka kita pasti akan menemukan tiga susunan
huruf dasar, seperti kata ihsan ( إحسان ) maka kata dasar dari kata tersebut adalah hasan
yang terdiri dari tiga huruf, yaitu ha - sa - na (ح س ن). Dan tugas kita di Tashrif adalah merubah kata
dasar menjadi beberapa macam-macam kata.
Tashrif juga terbagi menjadi dua, yaitu Tashrif
Lughawi dan Tashrif Isthilahi. Tashrif Lughawi adalah mengganti kata
dasar dengan berbagai macam dhomir raf'i (kata ganti), sedangkan Tashrif
Isthilahi adalah mengganti satu kata menjadi bermacam-macam kata sesuai dengan shigat.
-- Contoh dari Tashrif Lughawi :
Diambil dari dhomir (kata ganti)
هُوَ هُمَا هُمْ, هِيَ هُمَا هٌنَّ, أَنْتَ
أَنْتُمَا أَنْتُمْ, أَنْتِ أَنْتُمَا أَنْتُنَّ, اَنَا نَحْنُ
lalu
tashrif lughawi sandarannya adalah dhomir diatas, jika kita letakan kata ج ل س
maka tashrif lughawinya menjadi seperti ini :
جَلَسَ جَلَسَا جَلَسُوْا, جَلَسَتْ جَلَسَتَا
جَلَسْنَ, جَلَسْتَ جَلَسْتُمَا جَلَسْتُمْ, جَلَسْتِ جَلَسْتُمَا جَلَسْتُنَّ,
جَلَسْتُ جَلَسْنَا
--Contoh
dari Tashrif Isthilahi
Diambil
dari satu kata menjadi bermacam-macam kata sesuai dengan shigat nya.
فَتَحَ يَفْتَحُ
فَتْحًا وَ مَفْتَحًا
فَهُوَ فَاتِحٌ وَذَاكَ
مَفْتُوْحٌ اِفْتَحْ لَا تَفْتَحْ
مَفْتَحٌ مَفْتَحٌ مِفْتَاحٌ